Mantra Free to chant · no account needed Updated29 July 2026 How to chant →
HomeMantras › Sarva Mangala
Navagraha Navagraha, invoked in the Sarva Mangala
Sarva Mangala, as worshipped at our temple
Mantra · For general auspiciousness.

Sarva Mangala

सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते

In Devanagari, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam and English — with the meaning of every word, and the one syllable most people pronounce wrongly.

Who Sarva Mangala is

Sarvamaṅgalā is the particular designation of the Goddess as the auspiciousness that resides inside every auspicious thing, the inner core of all that is maṅgala. She is addressed in the Devī Māhātmya as the one who is both Śivā and the refuge of those who seek shelter, the three-eyed Gaurī who is also Nārāyaṇī. Unlike forms defined by martial victory or cosmic dissolution, Sarvamaṅgalā is defined by the quiet radiance that makes any enterprise or moment whole. In the liturgical imagination she stands at the centre of the Caṇḍī Pāṭha, where the famous verse beginning sarvamaṅgalamāṅgalye is recited as the very heart of the Devī’s self-revelation. Her identity is therefore inseparable from the compound that names her: she is not merely the giver of auspiciousness but the auspiciousness of auspiciousness itself, the maṅgala that underlies every lesser maṅgala. Iconographically she may be visualised as the gentle yet sovereign Gaurī whose glance alone constitutes the blessing the verse invokes.

The heart of the Caṇḍī

The verse that names Sarvamaṅgalā is embedded in the Devī Māhātmya, the core of the Mārkaṇḍeya Purāṇa. After the Goddess has slain Śumbha and Niśumbha, the gods praise her with a hymn that moves through her many names until it reaches the stanza sarvamaṅgalamāṅgalye śive sarvārthasādhike. In that moment the text presents her not as a warrior but as the quiet ground of every successful aim and every protected refuge. The same stanza is later extracted by the Śākta tradition and treated as an independent mantra, yet its original setting remains the triumphal yet contemplative close of the third carita. Commentators such as Bhāskararāya note that the verse gathers four epithets—Sarvamaṅgalā, Śivā, Sarvārthasādhikā and Śaraṇyā—before naming her Tryambakā and Gaurī and finally Nārāyaṇī, thereby weaving the gentle and the sovereign aspects into a single address. The myth, therefore, is less an external episode than the Goddess’s own self-disclosure inside the hymn that the gods offer after the battle has ended.

The mantra, in six scripts

The seed mantra, and the form most devotees chant daily. No initiation is required — it is open to anyone, including a parent chanting for a child.

DevanagariSanskrit & Hindiसर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते
Tamilஸர்வமங்கலமாங்கல்யே ஶிவே ஸர்வார்தஸாதிகே ஶரண்யே த்ர்யம்பகே கௌரி நாராயணி நமோऽஸ்து தே
Teluguసర్వమఙ్గలమాఙ్గల్యే శివే సర్వార్థసాధికే శరణ్యే త్ర్యమ్బకే గౌరి నారాయణి నమోఽస్తు తే
Kannadaಸರ್ವಮಙ್ಗಲಮಾಙ್ಗಲ್ಯೇ ಶಿವೇ ಸರ್ವಾರ್ಥಸಾಧಿಕೇ ಶರಣ್ಯೇ ತ್ರ್ಯಮ್ಬಕೇ ಗೌರಿ ನಾರಾಯಣಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ
Malayalamസര്വമങ്ഗലമാങ്ഗല്യേ ശിവേ സര്വാര്ഥസാധികേ ശരണ്യേ ത്ര്യമ്ബകേ ഗൌരി നാരായണി നമോഽസ്തു തേ
EnglishRoman transliterationsarvamaṅgalamāṅgalye śive sarvārthasādhike śaraṇye tryambake gauri nārāyaṇi namo'stu te
“O auspiciousness of all that is auspicious, O Śivā, O fulfiller of every aim, O refuge, O three-eyed Gaurī, O Nārāyaṇī, salutation be to you.”
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये
sarvamaṅgalamāṅgalye — O auspiciousness of all auspiciousness
शिवे
śive — O auspicious one / O Śivā
सर्वार्थसाधिके
sarvārthasādhike — O fulfiller of all aims
शरण्ये
śaraṇye — O refuge
त्र्यम्बके
tryambake — O three-eyed one
गौरि
gauri — O Gaurī
नारायणि
nārāyaṇi — O Nārāyaṇī
नमोऽस्तु
namo'stu — let there be salutation
ते
te — to you

Aim is the mantra, in a sense. The rest is address and salutation; the seed syllable carries the goddess. Where a practitioner has been given a very short practice, it is often Aim alone.

The syllable people get wrong

Inside māṅgalye the long ā that follows m must be held fully open; speakers often shorten it to a mid-level a, producing mangalye and thereby flattening the elongated vowel that gives the compound sarva-maṅgala-māṅgalye its characteristic rhythmic weight and its precise theological claim.

When Sarva Mangala is chanted

Festival. Navarātri

Questions

Within the Devī Māhātmya the Goddess is shown to transcend sectarian boundaries. By calling her Śivā the hymn links her to the Śaiva vision of the auspicious consort; by calling her Nārāyaṇī it places her inside the Vaiṣṇava framework as the power of Nārāyaṇa. The single stanza therefore presents Sarvamaṅgalā as the common ground of both traditions, the auspiciousness that neither school can claim exclusively.
Sarvārthasādhikā names her as the one in whom every human aim—dharma, artha, kāma and mokṣa—finds its completion. The Devī Māhātmya places this title immediately after Śivā, indicating that the same presence who is pure auspiciousness is also the quiet power that brings any rightful undertaking to its proper fruition, without the verse ever reducing her to a mere instrument of success.
The shared epithet points to a deliberate theological overlap. In the Devī Māhātmya the Goddess is explicitly given the three eyes that belong to Śiva, signalling that the auspiciousness she embodies is not separate from the three-eyed lord. Sarvamaṅgalā is therefore the feminine articulation of the same triadic vision, the Gaurī whose glance, like his, encompasses the three times and the three worlds.
Not sure a mantra is enough?

Have your chart read before you decide

Chanting is yours to do, and free. But which deity your situation calls for — and whether a mantra alone is the right response — depends on your chart. Sometimes it is; sometimes it is not.

Brahmashree Shivaaya
Guru, Head of Astrological & Spiritual Solutions
  • Over 30 years in the Guru–Sishya Parampara, from the age of five
  • He reads every chart himself — 60 minutes, one to one, never delegated
  • Charts are read only between sunrise and sunset, following tradition
Continue

Related

How to Chant

Mala, counts, timing and the mistakes that apply to any mantra.

The Gayatri Mantra

The most revered verse in the Vedic corpus.

Guru Mantra

Recited before study and on Guru Purnima.

Navagraha Homa

The fire ritual, performed for you and telecast live.

Chanting is yours to do. Some things are performed for you.

Where a matter carries real weight — an examination that decides a course, a performance, a child whose studies have stalled — devotees sponsor the homa alongside their own practice. Performed individually at our Yagna Ashram in your name and gotra, on a muhurta calculated from your chart, and telecast live so you can watch it done for you.

🔥 Ask Sarathi